云南时时彩玩法技巧

 首页 >> 文联
刘醒龙长篇小说《天行者》获签多语种版权
2018年04月27日 12:13 来源:长江日报 作者:万建辉 字号

云南时时彩玩法技巧 www.wedcow.com 内容摘要:

关键词:

作者简介:

  刘醒龙的长篇小说《天行者》去年推出英文版后,得到“一带一路”沿线多国出版商和读者的喜爱,目前已售出越南文版、法文版、印地语版、阿拉伯语版等多个语种版权。

  《天行者》出版于2009年,讲述了一群无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师的故事。2011年刘醒龙凭这部作品获第八届茅盾文学奖。这也是其第9部被翻译成外文出版的作品。

  据介绍,《天行者》英文译者是英国学者埃米莉·琼斯,她长期致力于中国文学在海外的翻译和传播??悸堑胶M舛琳叩脑亩料肮?,该书翻译完成后,邀请了美国学者埃里克在译文的基础上做了进一步编辑工作,在英语环境中最大程度保留了《天行者》原有的特色和韵味。

  《天行者》海外版权代理方工作人员告诉记者,目前签约《天行者》版权的其他语种出版机构,有法国友丰出版社、越南丽芝文化传媒公司、黎巴嫩数字未来出版公司和印度Prakashan Sansthan出版社。多个语种版正在翻译中,计划明年出版。

  据湖北省作协创联部主任钱道波介绍,近年已有多名湖北知名作家的作品被译介到海外,以多种文字出版。

作者简介

姓名:万建辉 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:闫涵)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|云南时时彩玩法技巧
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 981| 197| 439| 851| 527| 774| 101| 649| 336| 427|